No exact translation found for المنطقة الخلفية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic المنطقة الخلفية

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • Naiv ist der, der dies nicht erkennt, der dem Feind nicht ins Auge sieht, so die dahinter stehende Logik.
    ويقول المنطق الذي يكمن خلف ذلك إنَّ مَنْ لا يتعرَّف على ذلك، مَنْ لا ينظر في عين العدو ويواجهه هو شخص ساذج.
  • Ironischerweise scheint diese Entwicklung jedoch weniger auf die Person des Königs und seine außenpolitischen Überzeugungen als vielmehr auf die saudi-arabische Enttäuschung über die amerikanische Politik in der Region und die Überzeugung zurückzugehen, dass Saudi-Arabien ein Vakuum füllen müsse, das der amerikanische Einflussverlust infolge des Debakels im Irak hinterlassen habe.
    لكن من السخرية أن يُعزى هذا التطور بدرجة أقل إلى شخص الملك عبد الله وقناعاته في مجال السياسة الخارجية مقارنة بخيبة الأمل السعودية من السياسة الأمريكية في المنطقة وإلى الرأي القائل إن على السعودية أن تملأ فراغاً ما في المنطقة، خلفه غياب التأثير الأمريكي بعد انهيار العراق وتراجع دوره.
  • Ebenso können die euro-atlantischen Staaten ihre Kräfte zur Stärkung des Sicherheitssystems der Internationalen Atomenergie- Organisation einsetzen, die sicherstellt, dassfriedliche Atomprogramme nicht anderweitig genutzt werden, um sodie Zusammenarbeit bei der Bekämpfung des Nuklearterrorismus zufördern und um neue Mechanismen zum Schutz der gemeinsamenkritischen Infrastruktur vor Internetangriffen zuentwickeln.
    وعلى نحو مماثل، تستطيع بلدان المنطقة الأوروبية الأطلسية أنتحتشد خلف الجهود الرامية إلى تعزيز نظام ضمانات الوكالة الدوليةللطاقة الذرية، والتي تضمن عدم تحول البرامج النووية السلمية، من أجلتعزيز التعاون في التصدي لتهديد الإرهاب النووي، ووضع آليات جديدةلحماية البنية الأساسية الحساسة من الهجمات عبر الإنترنت.
  • Die Bemühungen zur Demokratisierung des Irak – tatsächlichdas gesamte amerikanische Projekt zur Demokratisierung der Region –stoßen inzwischen selbst unter den gemäßigtsten Muslimen auf tiefes Misstrauen. Amerika, so glauben sie, will nur eine Demokratie, dieseinen Interessen dient.
    وعلى هذا فقد احتجبت الجهود الرامية إلى إحلال الديمقراطية فيالعراق ـ بل والمشروع الأميركي الرامي إلى تحويل المنطقة بالكامل إلىالديمقراطية ـ خلف سحابة قاتمة من الشكوك من جانب حتى أكثر المسلميناعتدالاً، والذين باتوا يعتقدون أن أميركا لا تريد إلا ديمقراطيةتناسب مصالحها.
  • Nach einer Verfolgung über die Gleise hinter der Kathedrale ... ...wurde Stampler in einer Höhle unter den Gleisen gefasst ...
    وبعد مطاردة قصيرة فى منطقة القطار خلف كاتدرائية القس "مايكل" تم القبض عليه فى حفرة خلف طريق القطار
  • Ich hab eine Logikbombe durch die Trapdoor reingeworfen.
    اسقطت قنبله منطقيه من باب خلفى
  • Ich patrouillierte zwischen Theater und australischem Lager.
    كنت اتفقد المنطقة خلف المسرح , و كذلك المعسكر الاسترالى
  • Geht zum zentralen Atrium und dann zum zweiten Untergeschoss.
    يجب ان نتسلل الى المنطقه الخلفيه ومنها الى الطابق الثانى
  • Das wird ein Massaker. Wir müssen den Backstage Bereich finden.
    ستكون هذه مذبحة، يجب أن نجد .المنطقة الخلفية
  • Frank will, dass ich die Rückseite checke. Fahr los.
    فرانك يريدني أن افحص المنطقة الخلفية اذهبوا